5 marca 2009 roku w siedzibie Towarzystwa Miłośników Ziemi Raciborskiej miał miejsce wieczorek poetycki pana JANA DAROWSKIEGO - POETY, KRYTYKA, TŁUMACZA.
Jan Darowski urodził się 22 grudnia 1926roku w Brzeziu n/Odrą, a zmarł 5 lipca 2008 roku. Pochowany został w miejscu urodzenia, w Brzeziu-Raciborzu, do którego tęsknił i pragnął powrócić.
Nie skończył jeszcze 17 lat, kiedy zaczęła się jego wojenna i powojenna tułaczka emigracyjna. Najdłużej mieszkał w Londynie. Tu staje się jednym z założycieli i współredaktorów "Kontynentów-Nowego Merkuriusza", w którym ogłasza swoje wiersze, eseje i artykuły polemiczne.
Drukuje także w "Kulturze paryskiej", w "Miesięczniku Literackim", Więzi" oraz w "Wiadomościach i Oficynie Poetów".
Jako pierwszy dokonał przekładu na 
język polski poezji D.H. Lawrense`a. Z kolei na
język angielski tłumaczył poezję Herberta, Białoszewskiego, Różewicza, Szymborskiej, Miłosza.
Wiersze Jana Darowskiego recytowały uczennice Zespołu Szkół Budowlanych.
Sylwetkę poety i jego osiągnięcia przedstawiła pani Michalina Piekarska. Szczególnie wzruszającymi wspomnieniami podzieliła się koleżanka i sąsiadka poety z dzieciństwa, obecnie
lekarz medycyny pani Helena Burkowa.
W drugiej mniej oficjalnej części spotkania zebrani przy kawie i słodyczach w indywidualnych już rozmowach dowiadywali się wielu interesujących ciekawostek z życia i twórczości poety. Na zakończenie warto wspomnieć, że Jan Darowski przez całe życie czuł synem Ziemi Raciborskiej i do końca życia posiadał wyłącznie polskie obywatelstwo.
0 komentarze:
Prześlij komentarz